Bucking industry trends, Chase to open 500 new locations largely in cities where rivals dominate