Costco takes Trump to court over mounting tariff costs