There's a new way to see inside a single cancer cell