The 5 most expensive popular cars to own — and the 5 cheapest