Cava's post-IPO rise values it at a whopping $33 million per location