A massive car dealership cyberattack slammed car sales in June. Next month will be better, J.D. Power says