Chevron's $53 billion Hess acquisition is not going smoothly