Chevron profit disappoints as refining division reports losses