Chicago man charged with killing officer at Swedish Hospital