Saudi Arabia's biggest banking family is making a play for The Children's Place