ChipAgents raises $60 million, expands Nvidia partnership