Civil rights leader removed from movie theater for using his own chair