Coach-to-player comms, sideline tablets tested in bowl games, but some schools decided to hold off