Coinbase took a blow from the Supreme Court's Dogecoin ruling