More than a dozen universities have been accused of lowering their standards for rich kids