Costco sales jump 9% as membership fees rise 14%