Coyotes agree to deal with Scripps Sports to show games over the air