Crypto is under-taxed in the US. Here's what Congress can do to change that.