A woman was getting her car fixed — until the dealership sold it