Departing US road safety chief says agency has the people and knowhow to regulate high-tech vehicles