Millions could miss the Trump-Harris debate because Disney and DirecTV are fighting