Disney+ and Hulu are losing subscribers as people flock to piracy sites