Costco, Whole Foods, and Trader Joe's are limiting how many eggs customers can buy