Stop selling off-brand weight loss drugs, Eli Lilly warns companies