Elizabeth Warren accuses Federal Reserve chair Jerome Powell of doing the banking industry's bidding