Elon Musk is escalating his war with Disney by funding a fired Star Wars actress' lawsuit