[qz-japan-author usernames=”hasitshahqz,lromeroqz”]
What to watch for today
世界の今日起きること
Quartz読者の皆さん、おはようございます。1月9日、世界の「次」を知るためのグローバルニュースはこちらです。英語版も合わせてどうぞ。
- CES2020でベスト・オブ・アワードを発表。ラスベガスで開催されている展示会も最終日を含めて2日となり、ベスト・オブ・アワードのプレゼンテーションが行われます。QuartzのDaily Brief 特別版では、クールで便利で奇抜な最新ガジェットを網羅しています。
- 英国議会がブレグジット法案を可決。EU（欧州連合）市民の権利、EU離脱後の移行期間、アイルランド国境などの問題を扱った離脱法案は、保守党の新たな多数派のおかげで、下院で容易に可決されると予想されています。また、下院議員らにとっては、EU離脱担当相であるバークレイ氏に、彼の部署が閉鎖する前に質問する最後の機会でもあります。
- オーストラリアが最悪の山火事の最新結果を発表。南オーストラリア州では、水を求めて住宅地をうろつく何千頭ものラクダを殺処分するために、射手がヘリコプターを利用しました。WMO(世界気象機関）は、気候変動のために、夏の火災シーズンは異常に長くなるだろうと政府に伝えました。
【今日の夕方は…】
1月9日（木）のPMメールは、「Millennials Now（ミレニアルズの今）」です。今日は、「ポッドキャスト再燃」についてお届け。ポッドキャストは真新しいものではないですが、昨今のアメリカでは「ポッドキャスター」という職業が登場するほどそのマーケットは急成長しています。今回は、その魅力とビジネスとして開拓していく業界を探ります。
While You Were Sleeping
あなたの就寝中に
- ドナルド・トランプがイランについて発言した後、石油価格は下落した。米国の大統領がイランは「行動を抑制している様子だ」と主張したことで、原油価格は5%下落して1バレル当たり60ドルを割り込みました。トランプ氏はテレビでの声明で、平和な未来に向けて取り組みたいと主張しながら、追加制裁を発表。一方、テヘラン近くで起きたウクライナ国際航空752便の墜落をめぐる食い違った声明は、攻撃された可能性を示しています。
- カルロス・ゴーンは大胆な逃亡後、初めての公の発言で激しく非難した。日産自動車の元会長は数時間にわたって演説し、日本での不正について陰謀論を展開しました。レバノンの検事総長は彼を尋問する予定で、東京の検察庁も逃亡した幹部の主張に反論しています。
- 香港警察は押収した携帯電話をハッキングすることで抗議者たちをスパイした。香港の保安局長は、法執行機関が一部のデバイスをクラックして内容を読み取るための令状を取得し、3,700台以上のデバイスがデモの最初の5か月で没収されたと議員に伝えました。
- ヘンリー王子とメーガン妃が「高位」王族の地位を退く。サセックス侯爵夫妻は「経済的に自立すること」と「高位王族としての地位から退く」ことを表明しました。夫妻は、イギリスと北米に住む予定だといいます。なお、バッキンガム宮殿の声明では、この決定は「初期段階」にあるとしています。
- アマゾンがラグジュアリーファッションのプラットフォームをローンチへ。アマゾンはこれまで、ハイエンドなファッション業界への参入に挑戦してきましたが、あまりうまくいきませんでした。しかし、今回は新しいアプローチとともにすでに約12のブランドと手を組んでいます。
【今週の特集】
今週のQuartz（英語版）の特集は「The birth of geriatric cool（クールな高齢化の誕生）」です。日本だけでなく、多くの先進国で高齢化が大きな課題となる中、いかに老年をミレニアルズのような躍動ある産業として捉えるのか、大きな変化の兆しをQuartzがレポートしていきます。
Matters of debate
世界のトリビア
- 養子縁組詐欺がアリゾナ州職員をしとめた。郡の査定人は、マーシャル諸島から妊婦たちを輸送し、彼らの子供を売ったと告発された後、辞職しました。
- 世界最大級の魚が絶滅した。ヘラチョウザメは少なくとも2億年間は生息していました。
- 米国の最低賃金の引き上げは自殺率を低下させるだろう。1ドルの増加は自殺者が3.5%から6%減少することを意味します。
- 天文学者たちは天の川に「星の幼稚園」を発見した。彼らは、私たちの銀河の新しい地図を構築していて、巨大な星を見つけました。
- 木星は地球に彗星を投げている。研究者たちは、宇宙のゴミから地球を守っているのではなく、木星がそれを作っていると考えています。
（写真：ロイター）