[qz-japan-author usernames=”pdehahnqz”]
What to watch for today
世界で今日起きること
Quartz読者の皆さん、おはようございます。毎朝の「Daily Brief」では、次世代のビジネスパーソンに必須のグローバルニュースを毎日、お届けします。英語バージョンはこちら。
- トランプとグレタはアイコンタクトを避ける。ソーシャルメディアでの戦いを繰り広げてきたトランプ米大統領とスウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさんが、スイス東部ダボスで開かれるWEF（世界経済フォーラム）年次総会に2時間間隔で登壇します。今年の懇談テーマは「ステークホルダーがつくる、持続可能で結束した世界」。Davos Daily Brief（英語版）もご覧ください。
- タイ憲法裁判所が判決。裁判所は、野党第二党の新未来党（FFP）が、立憲君主制の転覆を企てたとする告発に対し、解党を命じるかどうかを判断します。FFPは、政府内での軍の影響力を抑制し、タイの憲法を「民主主義的価値観」を持つものに改正したいと考えています。
- 日本の中央銀行が展望リポートを発表。あまり興奮しないでください。単なる政策ですから。日銀は四半期ごとに経済・物価情勢の展望（展望リポート）を発表しており、金利を据え置くとみられています。日本の株式市場は、月曜日に52週高値を更新しました。
【今日の夕方は…】
今日、1月21日（火）のPMメールは、「Because China（中国化する世界）」です。中国企業が多く進出しているアフリカで進む“中国化”の現状を、Quartzがケニア・ナイロビで取材しました。
Over the weekend
週末に起きたこと
- 中国は、武漢のコロナウイルスが人から人へ感染することを確認した。月曜日の朝の時点で、肺炎のような症状を引き起こす新型コロナウイルスは、4カ国で200人以上に感染し、3人の死亡が確認されました。WHO（世界保健機関）は1月22日に緊急会議を開き、旧正月の旅行シーズン直前に発生しているこの病気について協議する予定です。
- ファーウェイCFOが出廷。中国通信機器大手ファーウェイの孟晩舟CFO（最高財務責任者）の身柄引き渡しをめぐる審理が始まりました。カナダ西部バンクーバーのブリティッシュコロンビア州最高裁は、米国へ身柄を引き渡す際の要件である「米国で問われている罪がカナダの法律でも犯罪となる場合」にあたるかどうかを判断することになります。
- IMFは世界経済の成長鈍化に「転機」はないとみている。IMF（国際通貨基金）は、異常気象の衝撃、社会不安、インド経済の大幅な減速などを理由に、2020年の成長予測を3.3%、2021年は3.4%に下方修正しました。
- ボリス・ジョンソンは、アフリカのリーダーたちにブレグジットを売り込み。英首相は、ロンドンで開催された「英国アフリカ投資サミット」のオープニングスピーチに登壇。英国は貿易、教育、技術の“ワンストップショップ”であり、ブレグジット後には「パスポートよりも人を優先せよ」の思想が実現すると述べました。
- トランプ、弾劾裁判の審理は「憲法に対する侮辱」。大統領の弁護団は、米下院で可決された弾劾訴追決議に対して110ページに及ぶ文書を発表。トランプ氏に責められるべき不法行為はなく、弾劾すべきでないと主張しています。同文書は、1月21日（現地時間）から始まる上院での審理での迅速な無罪判決を要求しています。
【今週の特集】
今日20日の日本時間夕方から配信される、今週のQuartz（英語版）の特集は「Gaming’s next level（次のレベルにいくゲーム産業）」です。今や、世界の人口の3分の1が手にするゲーム、もはや業界の枠を超え、娯楽から行政、ヘルスケアに影響を与える最先端を、Quartzがレポートしていきます。
Matters of debate
世界のトリビア
- 夜行列車が復活している。飛行機に代わる手段への関心が高まる中、オーストリア連邦鉄道の夜行列車「ナイトジェット」が2003年以来初めて、ブリュッセルとウィーンの間を運行します。
- イタリアの老朽化した空き家の費用は1ユーロ。イタリア南部のカンパニア州にあるビサッチャという町では、人々の移住を促進するため、90棟の建物を1ユーロで売り出そうとしています。
- あなたのお母さんのエアコンは北極を溶かした。旧式のエアコンや冷蔵庫に使用されているオゾンを破壊する化学物質は、1955年から2005年にかけて北極圏で起きた温暖化の半分を占めています。
- ミレニアル世代は核戦争を予想する。赤十字が調査した若者の半数以上が、今後10年以内に核攻撃が起こるだろうと考えています。
- 倫理的かつ有能であることは不可能だ。28カ国の34,000人を対象にした調査では、この両方を兼ね備えていると評価された組織はありませんでした。
（写真：ロイター）
Quartz Japanのツイッターで最新ニュースもどうぞ。