[qz-japan-author usernames=”smollmanqz”]
What to watch for today
世界で今日起きること
Quartz読者の皆さん、おはようございます。今日は2月最初のAMメールです、本日も、世界の「次」を知るためのニュースをどうぞ。英語版はこちら。
- 中国・武漢市で急ごしらえの病院が稼働開始。この1,000床の施設は、感染が集中している中国の都市で新型コロナウイルスの患者を治療する予定です。1月24日に始まったブルドーザーのバレエとも言える、その建設のライブストリームを何百万もの人が見てきました。
- 香港の医療従事者が5日間のストライキに入る。新型コロナウイルスを封じ込めるために中国本土との国境を閉鎖すべきだとの要求を政府が拒否したことを受けて、数千人が参加し、緊急性の低い医療サービスを停止します。ある医師はQuartzに、ストライキに参加する理由を語りました。
- 米大統領選の号砲が鳴らされる。アイオワ州党員集会は、いつものように民主党の指名候補選びのプロセスにおいて大きな役割を果たします。これはまた、選挙の安全性を向上させるための国の厳しい取り組みの最初の試金石にもなるでしょう。
【今日の夕方は…】
今日、2月3日（月）のPMメールは、「Next Startups（次なるスタートアップ）です。今やトヨタやグーグル系も参加するなど、巨大企業たちが参入するスマートシティ。その中で、スタートアップとして、根本的に斬新なスマートシティに取り組む企業のイノベーションを紹介します。
Over the weekend
週末に起きたこと
- 中国国外で初となる武漢ウイルスの死者をマニラで確認……。フィリピンの保健当局によると、この男性は、武漢から香港経由で到着した後、首都の病院に入院しました。他国の同様の動きを受け、フィリピンでは現在、中国からの外国人旅行者の入国を禁止しています。
- ……そして、中国国内の死者は300人超え。日曜日に保健当局は、過去24時間で2,000人以上という、新たな症例の急増を報告。アウトブレイクは現在、中国のすべての省と地域に及んでいると明らかにしました。
- インドが国家予算を発表。ナレンドラ・モディ政権は土曜日、10年ぶりの低水準に落ち込んだ成長を復活させるため、支出を増やし所得税を削減すると発表しました。財政赤字を抑制する計画は遅れることになりそうです。
- イラクは新しい首相を任命した。ムハンマド・アラウィは元国会議員であり、元通信相で、汚職の告発をほとんど免れてきました。ただ、彼の任命は、何カ月にもわたって国中で猛威を振るってきた大規模な抗議活動を鎮めるには、ほとんど役に立ちませんでした。
- ウクライナは満足していないと言った。1月8日、テヘランからキエフに向かう途中の民間航空機がイランに撃墜された問題をめぐり、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、イランが犠牲者の遺族に対して補償すると申し出た額では不十分だと話しました。
【今週の特集】
今日3日の日本時間夕方から配信される、今週のQuartz（英語版）の特集は「The VC boom（VCブームの行方）」です。つい最近までニッチな産業に過ぎなかったベンチャーキャピタルが今や爆発し、特に大きなVCによる弊害や問題も生まれています。その最前線をQuartzがレポートしていきます。
Matters of debate
世界のトリビア
- 1983年に発売された靴が昨年の売れ筋商品に。NIKEのエアフォース1のローカットモデルは、2019年に米国で2番目に売れたスニーカーでした。
- 刑事は今や、高精度で指紋の年代測定ができる。手の脂が時間とともにどのように腐食するかを調べることで、科学者たちは指紋がいつ付いたのか、だいたい1日程度の誤差の範囲で特定することができます。
- メキシコのカルテルはスーパーボウルの前にアボカドを標的にした。その果物の需要が急増したのに伴い、アボカド強盗も増えました。
- Bitcoinがますます集中する。中国企業5社が、分散化されているはずのネットワークの半分を管理しており、セキュリティ上の懸念が高まっています。
- レストランは、ギグワーカーのトイレ利用を拒否している。Uber Eatsなどで働く配達ドライバーは、他に行く場所がありません。
（写真：ロイター）
Quartz Japanのツイッターで最新ニュースもどうぞ。