[qz-japan-author usernames=”showsonqz”]
What to watch for today
世界で今日起きること
Quartz読者の皆さん、おはようございます。週も後半（明日はバレンタインデー！）、2月13日（木）の最新ニュースをお届けします。英語版はこちら。
- アリババと日産がチェックイン。中国の巨大e-コマース企業は、2019年の第4四半期決算を発表する予定です。その数字は強力なものになると予想されていますが、投資家は新型コロナウイルスが現在、アリババの事業にどのような影響を与えているかのヒントを聞くことになるでしょう。日産はカルロス・ゴーン前会長を相手取った新たな訴訟を起こしたばかりですが、四半期ベースでの業績悪化を発表する見通しです。
- 日本は入国禁止を拡大。中国・浙江省から日本に入国しようとする外国人や、同省で発行された中国のパスポートを所持している人は、入国禁止となります。COVID-19ウイルスの発生地である湖北省については、すでに入国拒否の対象となっています。一方、EU（欧州連合）加盟国の保健相らはブリュッセルに集まり、次のステップについて協議します。
- ボリス・ジョンソンが内閣改造。英国首相による内閣再編は広範囲に及ぶと噂されており、追放者が法務長官の地位にまで上る可能性もあります。外相、内相、財務相は留任する見通しです。
【今日の夕方は…】
今日、2月13日（木）のPMメールは、「Millennials Now」。「ミレニアル世代とD2C」をテーマにお届け。今、ビジネスモデルとして注目されている「D2C（Direct to Consumer）」。“消費者に対して商品を直接的に販売する仕組み”を意味しますが、独自の世界観をもち、消費者とのコミュニケーションを高め、多くのブランドが成功しています。アメリカの70%のミレニアル世代が、ブランド価値に対して強く意識しています。ミレニアル世代はなぜ、D2Cにこだわるのでしょうか？
WHILE YOU ARE SLEEPING
あなたが寝ている間に
- 主催者はMWCを中止した。2月24日にスペイン・バルセロナで開催される予定だった世界最大級の携帯端末見本市、MWC（モバイル・ワールド・コングレス）では、新型コロナウイルスへの懸念から複数の参加者がすでに参加を取りやめていました。プラス面としては、火曜日、中国が新たに2,015人の患者を報告しましたが、これは1月30日以来、最も少ない数です。
- 教皇フランシスコは既婚聖職者の問題を避けた。教皇は、南米のアマゾン地域で秘跡を執り行う聖職者の不足が深刻化している問題に対処する方法として、既婚男性を司祭に、女性を助祭に任命するよう求める意見を、事実上、拒否しました。
- 中国の中央銀行は、デジタル通貨について84件の特許を申請した。申請書には、中国人民銀行によるデジタル人民元発行の計画、銀行顧客が預金を仮想コインと交換する方法、およびeウォレットの統合の詳細が記載されています。
- イギリスのBPが2050年までに温暖化ガスをゼロにすると約束。同社は、石油とガスの生産量を減らし、植林と二酸化炭素回収により排出量を相殺することで、今後30年でゼロへ削減できるようにすると表明しました。
- イタリアの上院は、極右の指導者マッテオ・サルヴィーニの裁判を承認。元内務大臣は、2019年半ばに6日間、110人以上の移民を船内に拘束しました。上院はサルヴィーニの免責の解除を承認し、検察官が起訴できるようにしました。よって、彼は刑務所に15年入ることになるかもしれません。
【今週の特集】
今週のQuartz（英語版）の特集は「Retail versus Amazon（Amazon VS 小売り）」です。圧倒的なスケールで小売業界を変えてきたアマゾンは、次にどこを目指していくのか。その野望のすべてをQuartzがレポートしていきます。
Matters of debate
世界のトリビア
- フロントガラスに飛び散る虫はずっと少ない。これは昆虫の個体数や、昆虫を食べる鳥にとって悪いニュースです。
- 昏睡状態の患者の脳をザッピングすると目覚めさせることができる。サルを使った実験では、うまくいきました。
- アメリカ人たちは元ストーカー行為を次のレベルに引き上げた。10人に1人は、いわゆるストーカーウェアをパートナーや元恋人のデバイスにインストールすることを認めています。
- 科学者たちは、生きている西アフリカの人々から幽霊のDNAを発見した。この発見は、100万年前に生きていた人類の絶滅した分派の証拠となるものです。
- パラサイトのブームはラーメン市場にも広がった。アカデミー賞の作品賞など4部門でオスカーを獲得した韓国映画『パラサイト 半地下の家族』のシーンに触発されて、人々は2種類の麺を混ぜてチャパグリを作っています。
（写真：ロイター）
Quartz Japanのツイッターで最新ニュースもどうぞ。