Daily Brief：ファウチ所長のMLB始球式

HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW

世界で今起きている事

Quartz読者の皆さん、おはようございます。24日8時（日本時間）に試合開始になるMLBナショナルズの開幕戦の始球式には、球団が「真のチャンピオン」と称える人物が登場します。今日も世界のニュースをDaily Briefでお届けします（英語版はこちら）。

1. 中国が在米総領事館の閉鎖に抗議。中国政府が報復として四川省成都市にある米総領事館を閉鎖する、との報道が流れているなか、テキサス州ヒューストンの中国総領事は米政治専門メディアのポリティコに対し、24日の期限までに閉鎖する予定はないと述べました。米当局はまた、中国が在サンフランシスコ総領事館に、米国ビザを不正に取得した疑いで訴追された中国人研究者をかくまっている、と非難しています。一方、マイク・ポンペオ国務長官は演説の中で、世界は中国との関係において新たなアプローチを必要としていると述べました。
   😠
   China protests the closure of a US consulate. The Chinese consul general in Houston told Politico he has no plans to close by today’s deadline, even as reports circulate that Beijing will shutter a US consulate in Chengdu in retaliation and the US accused China of harboring a fugitive scientist in its San Francisco consulate.Meanwhile, in a speech US secretary of state Mike Pompeo said the world needs a new approach to engaging with China.
2. WHO、ポンペオ国務長官の中国に関するコメントは「受け入れられない」。WHO（世界保健機関）のテドロス・アダノム事務局長は、今週前半に報じられた、自身が中国に「買収された」とするポンペオの発言は「真実ではなく」、パンデミックへの対応から「注意をそらすためのものだ」と述べました。こうした動きとは別に、中国は中南米・カリブ海諸国に対して、自国が開発するCOVID-19ワクチンの入手費用として、10億ドル（約1,070億円）の融資を提供するとしています。
   💸
   WHO called Pompeo’s China comments “unacceptable.” Director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus said Pompeo’s assertion earlier this week that China had co-opted the global health organization was “untrue” and a “distraction.” Separately, China offered a $1 billion loan to Latin American and Caribbean countries to help pay for Covid-19 vaccines.
3. 韓国は公式に景気後退局面に。韓国銀行（中央銀行）の発表によると、4～6月期のGDPは前期比で3.3%減となりましたが、これは主に、輸出が16.6%減少したことによるものです。一方、日本の内閣府は71カ月間に及んだ景気拡大局面が後退に転じたことを認定する見通しです。
   📉
   South Korea is officially in a recession. The Bank of Korea reported GDP shrank 3.3% in the latest quarter, due in large part to a 16.6% decline in exports. Meanwhile, Japan’s Cabinet Office is expected to announce a recession after 71 months of expansion.
4. 米国の新規失業保険申請件数が3月以来初めて増加した。140万人以上の米国人が先週、失業保険を申請し、14週連続で100万人を超えました。上院共和党は23日、1兆ドル規模の追加の新型コロナウイルス救済法案の骨格についてトランプ政権と基本合意しましたが、給与税の減税など重要論点については、政権と意見が一致していません。
   📈
   New US jobless claims rose for the first time since March. More than 1.4 million Americans filed for unemployment last week, the 14th straight week claims have topped 1 million. Senate Republicans were expected to put forward a new $1 trillion coronavirus relief bill yesterday but still aren’t seeing eye to eye with the White House on key issues.
5. さて、スポーツの最新情報です。米国では木曜日（23日）、新型コロナウイルスの影響で短縮された野球シーズンが開幕し、感染症の専門家であるアンソニー・ファウチNIAID（国立アレルギー感染症研究所）所長が、MLB（米大リーグ）ワールドシリーズの覇者であるナショナルズの始球式を務める予定です。東京では、五輪開幕まで1年となったことを記念して、式典が行われました。中国国営テレビのCCTVは、英国との緊張が高まるなか、サッカーのイングランド・プレミアリーグの中継チャンネルを、視聴者の少ない番組に格下げしたと報じられています。
   ⚾️
   And now, a sports update. A shortened baseball season began Thursday in the US, with infectious disease expert Dr. Anthony Fauci scheduled to throw the ceremonial first pitch for the defending World Series champions, the Washington Nationals. Tokyo held a ceremony to mark one year until the beginning of the Olympic Games. And China has reportedly relegated Premier League matches to lesser watched state TV channels as tensions simmer with the UK.

Charting electric bike sales

e-バイクが急上昇

e-バイク（電動自転車）の人気が急上昇を続けています。米国では、5月までですでに、e-バイクの販売台数は2019年に比べ2倍以上となり、コンサルティング会社のDeloitteは2023年までに世界で3億台のe-バイクが道を走るようになると予想しています。今回のパンデミックは、公共交通機関を避けたい通勤者や、アウトドアで楽しむ新しい方法を探している人たちの新たな選択肢として、e-バイク人気に拍車をかけています。

You Asked about face masks

最高の布マスク

最高の布マスクとは、どんなものでしょうか？

回答者：

あなたがきちんと身に着けるのなら、どのマスクも最高です！ しかし、最も効果的な再利用可能マスクをお探しなら、WHOが飛沫を防止するための推奨事項をいくつか発表しています。

まず、3層構造のマスクであることです。層が多ければ、より高いフィルター効果を得ることができ、飛沫をより通しにくくなります。そして、それぞれの層が異なる繊維で異なる役割を果たすものであるとより効果的です。次に、口に当たる部分は、綿などの柔らかく織られたものが良いでしょう。中間層はフィルター効果を得るため、ティッシュのようなものか、エコバッグに使われるポリプロピレンのような、不織布がおすすめです。そして、外側は、ナイロンやポリエステルを混ぜたものなど、湿気をはじくものが良いでしょう。

ただ、このようなマスクが市販されているのは見たことがないので、今のところ、自分で作るしかありません。

皆さんは外でどんなマスクを見かけますか？

Surprising Discoveries

世界のトリビア

1. テイラー・スウィフトは充実したロックダウン生活を送っていたらしい。彼女は24日午前0時（米東部時間）にサプライズアルバムをリリースします。
2. 蚊は本当に喉が渇いているだけです。私たちの体が水を蓄える性質こそが、ネッタイシマカが他の動物よりも人間を好む理由です。
3. 近くの水族館にイルカのロボットが来るかもしれない。驚くほどリアルなアニマトロニクスは1体2,600万ドル（約28億円）です。
4. 持久系アスリートが記録を更新している。公式レースが中止になるなか、多くの選手が別の形で栄光を求めています。
5. 台湾警察は、『あつ森』の力を借りて紛失したNintendo Switchを見つけ出した。警察官たちは所有者の友人たちにメッセージを送るために、『あつまれ　どうぶつの森』をプレイしました。

【今日の夕方は…】

本日7月24日（金）のPMメール、New Normalは、US版Quartzによる「The New Normal」と題した特集から、ソーシャルメディア、雇用者と労働者の信頼関係、オンライングローサリー、AIと自動化、ヘルスケアシステム、各分野の世界の第一線で活躍する専門家が考える「コロナが変える5年後の世界」についてお届けします。

📩このニュースレターはSNS👇でシェアできるほか、転送もしていただけます（転送された方へ！ 登録はこちらからどうぞ）。Quartz JapanのTwitter、Facebookで最新ニュースもどうぞ。

🎧Quartz JapanのPodcastもスタートしました！