Embattled New York Community Bancorp gets $1 billion cash infusion, adds Steven Mnuchin to its board