Meet the software developers bringing touch to VR