Employees say pay equity is 13X more important than fair pay. Here's how companies can make progress