ETFs are taking over portfolios. What it means for markets and investors