Failure of single component caused Washington seaplane crash that killed 10, NTSB says