Family Dollar will pay a record fine because of a rat infestation