The FDA wants to ban a common ingredient in over-the-counter cold and allergy medications