Feds charge eBay over employees who sent live spiders and cockroaches to couple; company to pay $3M