First-time retailers are leading the brick-and-mortar revival in New York