For filmmakers, ‘Oppenheimer’s’ $900M-plus haul is an important moment for Hollywood and theaters