Ford and Volkswagen hit reverse gear on self-driving cars