Ford’s E-series vehicle recall has sparked a federal probe