Former Tesla exec Kelty joins General Motors in newly created role of vice president of batteries