Fortune 500 companies delivered a new board diversity record, but it's not enough