Frustrated farmers are rebelling against EU rules. The far right is stoking the flames