Gardening bloomed during the pandemic. Garden centers hope would-be green thumbs stay interested