The bankrupt crypto firm Genesis will pay the SEC $21 million over its lending program