GM is leaving its famed headquarters — but the building is already mostly empty