GM is expanding its hands-free driving network by thousands of miles, safety controversies aside